Springtime (tradução)

Você deveria estar feliz pelos seus lábios
Você deveria estar feliz pelas suas curvas
Você deveria estar feliz pelas suas tetas
Mas isso não paga o aluguel
No, não resolve pra nada

Onde você aprendeu a andar?
Deve ter sido no inverno rigoroso em New York City
Somente alguma meiguinha que não tem dinheiro nenhum pode ser tão bonita
Somente alguem que não tem balanço pode agir tão delicadamente
Venha pra cá, eu te arranjarei alguma coisa pra comer

É primavera, New York City
A vida é fácil, o amor é livre
É primavera, New York City,
New York City, a porra de New York!

É primavera, New York City
A vida é fácil, o amor é livre
É primavera, New York City,
New York City, a porra de New York!

Você pode alimentar um exército com seus olhos
Você pode quebrar um muro de tijolos com suas coxas
Você pode começar um incendio com seu braço
Você pode quebrar um pescoço com a sua bunda
Mas isso não paga o aluguel
Nah, não resolve nada

Mulher.. é melhor você colocar sua bunda na cadeira
Quando você for uma canção de ninar pra todos os garotas, é melhor você ir embora da cidade
Tem que arranjar alguns bons sapatos novos pra toda essa corrida
É melhor você largar pra lá todos aqueles dias de inverno
Vamos pegar sua alma dos achados e perdidos

(Achados e perdidos)
(Você encontrou?)

É primavera, New York City
A vida é fácil, o amor é livre
É primavera, New York City,
New York City, a porra de New York!

Onde eu coloquei a minha alma?
Deve tá vagando por algum lugar
Onde eu pus aquela alma?
Talvez ela tá no meu cabelo, cabelo...!

É primavera, New York City
A vida é fácil, o amor é livre
É primavera, New York City,
New York City, a porra de New York![x3]

É primavera
E você não tem 10 centavos
Isso não paga o aluguel, naah!
Tente um pouco mais, porque você mal tá viva
Um aviso: Vai trabalhar, Va-di-a!

Springtime (tradução)

Original

Imani Coppola